{"id":15998,"date":"2026-10-29T09:39:08","date_gmt":"2026-10-29T08:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/eibarkultura.eus\/eventos\/charlie-el-superperro-186\/"},"modified":"2026-10-29T09:53:57","modified_gmt":"2026-10-29T08:53:57","slug":"ombuaren-itzala","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/ombuaren-itzala\/","title":{"rendered":"Ombuaren itzala"},"content":{"rendered":"<p><strong>Filma eta solasaldia | Euskaraz<\/strong><\/p>\n<p>Gipuzkoako pertsonaia bati buruz ari gara, 1857an Zizurkilen jaiotako bertsolari handi bat gogora ekarriko digun filma. Inprobisatzaile bikain hauen leinu luze baten parte izan zen. Gainera, Pello Mari Ota\u00f1o euskal letren figura garrantzitsua izan zen. Pertsonaiak urte garrantzitsuak bizi izan zituen gure historia komunean, gerra karlistetan eta, azkenik, foruen abolizioan, gure ekonomia ankaz gora zegoen, gazteek erbestera ihes egiten edo emigraziorako bidea hartzea behartuak. Hurbileko errealitate bat da, halaber, diaspora argentinarrarekin batera joan ziren herritar askorentzat.<\/p>\n<p><iframe title=\"Tr\u00e1iler &quot;Ombuaren itzala&quot;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wPjKNnYKajU\" width=\"1337\" height=\"723\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filma eta solasaldia | Euskaraz Gipuzkoako pertsonaia bati buruz ari gara, 1857an Zizurkilen jaiotako bertsolari handi bat gogora ekarriko digun filma. Inprobisatzaile bikain hauen leinu luze baten parte izan zen.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[453],"class_list":["post-15998","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-zinema"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ombuaren itzala | Eibar Kultura<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pel\u00edcula y coloquio en euskera sobre Pello Mari Ota\u00f1o y la di\u00e1spora vasca. \u00abOmbuaren itzala\u00bb, el 25 de noviembre en el Coliseo de Eibar. Entradas: 3 \u20ac.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/ombuaren-itzala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ombuaren itzala | Eibar Kultura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pel\u00edcula y coloquio en euskera sobre Pello Mari Ota\u00f1o y la di\u00e1spora vasca. \u00abOmbuaren itzala\u00bb, el 25 de noviembre en el Coliseo de Eibar. Entradas: 3 \u20ac.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/ombuaren-itzala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eibarko Kultur Gida\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T08:53:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eibarkultura.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombuaren-itzala.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/ombuaren-itzala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/ombuaren-itzala\\\/\",\"name\":\"Ombuaren itzala | Eibar Kultura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/ombuaren-itzala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/ombuaren-itzala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ombuaren-itzala.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-29T08:39:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T08:53:57+00:00\",\"description\":\"Pel\u00edcula y coloquio en euskera sobre Pello Mari Ota\u00f1o y la di\u00e1spora vasca. \u00abOmbuaren itzala\u00bb, el 25 de noviembre en el Coliseo de Eibar. Entradas: 3 \u20ac.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/ombuaren-itzala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/ombuaren-itzala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/ombuaren-itzala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ombuaren-itzala.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/ombuaren-itzala.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/ombuaren-itzala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ombuaren itzala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/\",\"name\":\"Eibarko Kultura\",\"description\":\"Bizi Kultura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Eibarko Kultura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Eibar-Kultura_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Eibar-Kultura_Logo.png\",\"width\":1169,\"height\":245,\"caption\":\"Eibarko Kultura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ombuaren itzala | Eibar Kultura","description":"Pel\u00edcula y coloquio en euskera sobre Pello Mari Ota\u00f1o y la di\u00e1spora vasca. \u00abOmbuaren itzala\u00bb, el 25 de noviembre en el Coliseo de Eibar. Entradas: 3 \u20ac.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/ombuaren-itzala\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ombuaren itzala | Eibar Kultura","og_description":"Pel\u00edcula y coloquio en euskera sobre Pello Mari Ota\u00f1o y la di\u00e1spora vasca. \u00abOmbuaren itzala\u00bb, el 25 de noviembre en el Coliseo de Eibar. Entradas: 3 \u20ac.","og_url":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/ombuaren-itzala\/","og_site_name":"Eibarko Kultur Gida","article_modified_time":"2026-10-29T08:53:57+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/eibarkultura.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombuaren-itzala.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/ombuaren-itzala\/","url":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/ombuaren-itzala\/","name":"Ombuaren itzala | Eibar Kultura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/ombuaren-itzala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/ombuaren-itzala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eibarkultura.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombuaren-itzala.jpg","datePublished":"2026-10-29T08:39:08+00:00","dateModified":"2026-10-29T08:53:57+00:00","description":"Pel\u00edcula y coloquio en euskera sobre Pello Mari Ota\u00f1o y la di\u00e1spora vasca. \u00abOmbuaren itzala\u00bb, el 25 de noviembre en el Coliseo de Eibar. Entradas: 3 \u20ac.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/ombuaren-itzala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/ombuaren-itzala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/ombuaren-itzala\/#primaryimage","url":"https:\/\/eibarkultura.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombuaren-itzala.jpg","contentUrl":"https:\/\/eibarkultura.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ombuaren-itzala.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/ombuaren-itzala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ombuaren itzala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/#website","url":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/","name":"Eibarko Kultura","description":"Bizi Kultura","publisher":{"@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/#organization","name":"Eibarko Kultura","url":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eibarkultura.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Eibar-Kultura_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/eibarkultura.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Eibar-Kultura_Logo.png","width":1169,"height":245,"caption":"Eibarko Kultura"},"image":{"@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/15998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15998"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=15998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}