{"id":14910,"date":"2026-08-31T08:39:28","date_gmt":"2026-08-31T06:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/eibarkultura.eus\/?post_type=mec-events&#038;p=14910"},"modified":"2026-09-02T08:39:03","modified_gmt":"2026-09-02T06:39:03","slug":"monogamoak-inigo-astiz","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/monogamoak-inigo-astiz\/","title":{"rendered":"Monogamoak, I\u00f1igo Astiz"},"content":{"rendered":"<p><strong>Idazlearekin Harixa Emoten<\/strong><\/p>\n<p>1985 Iru\u00f1ea (Nafarroa, Euskal Herria)<br \/>\nKazetaria, <em>Berria<\/em> egunkarian. <em>Baita hondakinak<\/em> <em>ere<\/em> poema-bilduma (2012) eta <em>Kixotenean<\/em> kronika-liburua (2016) kaleratu ditu, baita Sylvia Plath-en poema-antologia bat euskaratu ere.Haur eta gazteentzako literatura ere jorratzen du.<\/p>\n<p><em>Opari osagabe baten oroitzapena, hildakoen ilarak eta hiltzaileenak, Lizasoko komuna eta haren itzalean hartutako bainua, biribilguneen utopikoak, gazte bat pintadak garbitzen, andre bat katu baten marruen eta amaren azken egunen artean, sasoiz kanpoko norbaiten itzulera, infinitura multiplikatutako tximinoak, balizko pailazo bat, txanpon-makinen zarata eta hondoko konplizitatea, une batez den-dena geratu uste izan zuen isiltasun bat.<\/em><\/p>\n<p><em>Giroz, garaiz eta tonuz, eremu zabal bat bildu du I\u00f1igo Astizek bere lehen narrazio bilduman. Aro bakoitzean jendeak elkarri eusteko botatzen dituen sokez ari da, komunikazioaz eta haren faltaz, eraikuntza historiko, politiko, kulturalen alde makurraz zein absurdoaz. Argitasunez eta ironiaz, soiltasunez eta saturazioz, bizidun ororen orekari urratsak datoz kontakizunotan.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idazlearekin Harixa Emoten 1985 Iru\u00f1ea (Nafarroa, Euskal Herria) Kazetaria, Berria egunkarian. Baita hondakinak ere poema-bilduma (2012) eta Kixotenean kronika-liburua (2016) kaleratu ditu, baita Sylvia Plath-en poema-antologia bat euskaratu ere.Haur eta&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14909,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[55],"class_list":["post-14910","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-literatura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Monogamoak, I\u00f1igo Astiz | Eibar Kultura<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Idazlearekin Harixa Emoten. Opari osagabe baten oroitzapena, hildakoen ilarak eta hiltzaileenak, Lizasoko komuna eta haren itzalean hartutako bainua, ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/monogamoak-inigo-astiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Monogamoak, I\u00f1igo Astiz | Eibar Kultura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Idazlearekin Harixa Emoten. Opari osagabe baten oroitzapena, hildakoen ilarak eta hiltzaileenak, Lizasoko komuna eta haren itzalean hartutako bainua, ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/monogamoak-inigo-astiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eibarko Kultur Gida\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T06:39:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eibarkultura.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/monogamoak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/monogamoak-inigo-astiz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/monogamoak-inigo-astiz\\\/\",\"name\":\"Monogamoak, I\u00f1igo Astiz | Eibar Kultura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/monogamoak-inigo-astiz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/monogamoak-inigo-astiz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/monogamoak.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-31T06:39:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T06:39:03+00:00\",\"description\":\"Idazlearekin Harixa Emoten. Opari osagabe baten oroitzapena, hildakoen ilarak eta hiltzaileenak, Lizasoko komuna eta haren itzalean hartutako bainua, ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/monogamoak-inigo-astiz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/monogamoak-inigo-astiz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/monogamoak-inigo-astiz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/monogamoak.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/monogamoak.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/monogamoak-inigo-astiz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hasiera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/eventos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Monogamoak, I\u00f1igo Astiz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/\",\"name\":\"Eibarko Kultura\",\"description\":\"Bizi Kultura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Eibarko Kultura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Eibar-Kultura_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Eibar-Kultura_Logo.png\",\"width\":1169,\"height\":245,\"caption\":\"Eibarko Kultura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eibarkultura.eus\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monogamoak, I\u00f1igo Astiz | Eibar Kultura","description":"Idazlearekin Harixa Emoten. Opari osagabe baten oroitzapena, hildakoen ilarak eta hiltzaileenak, Lizasoko komuna eta haren itzalean hartutako bainua, ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/monogamoak-inigo-astiz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Monogamoak, I\u00f1igo Astiz | Eibar Kultura","og_description":"Idazlearekin Harixa Emoten. Opari osagabe baten oroitzapena, hildakoen ilarak eta hiltzaileenak, Lizasoko komuna eta haren itzalean hartutako bainua, ...","og_url":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/monogamoak-inigo-astiz\/","og_site_name":"Eibarko Kultur Gida","article_modified_time":"2026-09-02T06:39:03+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/eibarkultura.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/monogamoak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/monogamoak-inigo-astiz\/","url":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/monogamoak-inigo-astiz\/","name":"Monogamoak, I\u00f1igo Astiz | Eibar Kultura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/monogamoak-inigo-astiz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/monogamoak-inigo-astiz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/eibarkultura.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/monogamoak.jpg","datePublished":"2026-08-31T06:39:28+00:00","dateModified":"2026-09-02T06:39:03+00:00","description":"Idazlearekin Harixa Emoten. Opari osagabe baten oroitzapena, hildakoen ilarak eta hiltzaileenak, Lizasoko komuna eta haren itzalean hartutako bainua, ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/monogamoak-inigo-astiz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/monogamoak-inigo-astiz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/monogamoak-inigo-astiz\/#primaryimage","url":"https:\/\/eibarkultura.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/monogamoak.jpg","contentUrl":"https:\/\/eibarkultura.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/monogamoak.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/monogamoak-inigo-astiz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hasiera","item":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Monogamoak, I\u00f1igo Astiz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/#website","url":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/","name":"Eibarko Kultura","description":"Bizi Kultura","publisher":{"@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/#organization","name":"Eibarko Kultura","url":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eibarkultura.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Eibar-Kultura_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/eibarkultura.eus\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Eibar-Kultura_Logo.png","width":1169,"height":245,"caption":"Eibarko Kultura"},"image":{"@id":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/14910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14910"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eibarkultura.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=14910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}